Wo und was wir gedolmetscht haben:
.
21.02.2023 Direct Support Leipzig, Money Talk
04.08.–07.08.2022 Women in Exile-Konferenz
13.07.–17.07.2022 Transborder Summer Camp, Frankreich
03.–05.06.2022 NSU Tribunal Nürnberg
14.05.2022 Bündnis Afghanistan not safe – Don’t forget Afghanistan
25.04.–30.04.2022 Anarchistische Tage Leipzig
20.04. AG Bäuerliche Landwirtschaft: Veranstaltung zum internationalen Tag des bäuerlichen Widerstands
28.03.2022 Our Voice Radio Dreyeckland
08.01.2022 Migration Control
05.12.2021 No Borders Assembly – Technikunterstützung
25.11.2021 Netzwerk medien.vielfalt!
09.10.2021 Lager Watch Thüringen – Technikunterstützung
08.–10.10.2021 Treffen der Amazon Workers International
07.10.2021 Eröffnung der Ausstellung “The Violence We Have Witnessed Carries a Weight on Our Hearts”, Halle (Saale). Veranstaltung der Mobilen Opferberatung
16.09.2021 W3 – Werkstatt für Internationale Kultur: Diskussion „Kooperativ & Kollektiv: Solidarische Arbeitsmodelle am Beispiel Kaffee“
11.08.2021 ABL – Via Campesina interner Austausch
17.07.–18.07.2021 Radical Bookfair Leipzig – Vorträge & Workshops
09.07.2021 HildeResists – Kundgebung
28.06.2021 Femstreikbündnis Leipzig: „Autonomie, Land, Selbstorganisierung – was Leipziger Feminist_innen von der Zapatista-Bewegung lernen können“
27.06.2021 Queering Defaults – Queer Liberation, Demo
26.06.–24.07.2021 True Colours, Workshops, Vorträge, Treffen, Demonstration
11.–13.06.2021 Racial Justice Student Collective – Veranstaltungsreihe
02.–06.06.2021 Internationalistisches Zentrum Dresden – Internationalismus-Festival °2. Feministische Kämpfe – Gestern, Heute, Morgen
22.01.2021 Equilibre International e.V. https://jumigra.de/programm „Africa’s Indigenous Intellectual Wealth and the Region’s Accelerated Advancement“ (Afrikas indigener intellektueller Reichtum und der beschleunigte Fortschritt der Region)
16.12.2020 Veranstaltung vom Femstreik-Bündnis Leipzig
28.11.2020 Campus Climate Café Berlin: „Fast Mode“ Podium zu Mode und Globalisierung https://cc-glokal.de/
21.11.2020 mikopa: „Öffentlich-rechtliche Medien im postmigrantischem Deutschland? Ein Dialog für Partizipativen Wandel“
November 2020 Verdolmetschung von Plena zu Vorfall sexualisierter Gewalt
07.10.2020 Common Voices Radio Halle: „Gedanken der Gewalt“
20.08.2020 Aktionsgemeinschaft Solidarische Welt: Paneldiskussion „Recht auf Bleiben, Recht auf Gehen – Wege der Migration durch und in Subsahara-Afrika“
13.–19.07.2020 Trans Border Camp Online 2020 http://trans-border.net
06.–07.06.2020 We’ll Come United Delegiertentreffen
04.05.2020 Podiumsdiskussion zu häuslicher Gewalt und Covid: Sichtbar und Selbstbestimmt
02.05.2020 Paneldiskussion der IWW
29.02.–08.03.2020 Für Sorge! Feministische Bildungswoche: Konzeptwerk Neue Ökonomie, Leipzig
28.02.2020 Streik in der Carearbeit in Belgien, Translib, Leipzig
27.02.2020 Anti Abschiebe Netzwerktreffen, Osnabrück (Technik)
17.–19.01.2020 We’ll Come United Netzwerktreffen – https://www.welcome-united.org/en/charta-2/
06.02.2020 Veröffentlichung des Migration Control Projekts: https://migration-control.taz.de/#en Forschungsgesellschaft Flucht und Migration e.V. Berlin – https://ffm-online.org/
17.11.2019 Möllner Rede im Exil, Frankfurt am Main – gedenkenmoelln1992.wordpress.com
01.–03.11.2019 Tribunal NSU-Komplex Auflösen Chemnitz/Zwickau – nsu-tribunal.de/chemnitz-zwickau/
05.10.2019 Fünf Jahre Stimme Magazin – oplatz.net/stimmemag/de/
28.09.2019 10 Jahre Corasol – corasol.blogsport.de/
10.+16.08.2019 Soli Kommittee #LE1007 – copwatchleipzig.home.blog/2019/07/15/le0907-le1007/
16.08.2019 Rheinmetall Entwaffnen, Informationsveranstaltung, Berlin – rheinmetallentwaffnen.noblogs.org/
14.08.2019 Talking about Revolution and Women in Sudan, Vortrag von Eiman Seifeldin
26.–29.07.2019 Building Bridges, Women in Exile Berlin
09.–15.07.2019 Transborder Summer Camp, Frankreich
26.02.2019 Seebrücke Leipzig, Lesung von Yamen Hussein
15.–17.02.2019 Feministischer- / Frauen*- Streik Bundesvernetzungstreffen, Berlin – frauenstreik.org/
09.02.2019 Workshop zu Mehrsprachigkeit und Dolmetschen, We’ll Come United
08.02.2019 Mobilisierungsveranstaltung Feministischer Streik
02.–03.11.2018 kritnet XVII | Realitäten des Grenzregimes – Utopien der Bewegungsfreiheit http://kritnet.org/
06.–07.10.2018 Revolution in the Making – Women Weaving the Future revolutioninthemaking.blogsport.eu
10.09.2018 Soziale Bewegungen, „Rebellische Rathäuser“ und die Unabhängigkeit. Was lässt sich von Katalonien lernen? – Konzeptwerk für Neue Ökonomie Leipzig
31.08.–02.09.2018 Tattoo Circus Zürich https://tattoocircuszurich.noblogs.org/
24.07.2018 She*Claim, Veranstaltung mit 2 mexikanischen Aktivistinnen zum Thema Feminizide Berlin
23.–25.07.2018 Women in Exile: Bustour-Stop Leipzig
10.–13.05.2018 We’ll Come United-Konferenz Göttingen
28.04.2018 Podiumsdiskussion Parade für Bewegungsfreiheit
21.04.2018 Recht auf Stadt-Forum Leipzig
20.04.2018 Vortrag in der Schokofabrik, Berlin
19.04.2018 Veranstaltungsreihe Flucht und Migration – Veranstaltung zu Marokko/Spanien-Route
16.03.2018 Podiumsdiskussion Solidarität mit Betroffenen rassistischer Gewalt! – vom Anspruch zur Wirklichkeit http://www.mobile-opferberatung.de/
25.02.2018 Feministische Aktionsgruppe (Treffen)
21.02.2018 Sharing Unofficial Pictures: Film Kannouta und Gespräch
Januar und April 2018 – Afrique-Europe Interact (interne Plena) https://afrique-europe-interact.net
03.02.2018 Nachbereitungstreffen Tribunal NSU-Komplex Auflösen
23.–26.11.2017 BFR Kongress und CMMA Hamburg www.community-media.net und https://www.refugeeradionetwork.net/
06.–08.10. 2017 Selbstbestimmt und Solidarisch! Konferenz zu Migration, Entwicklung und ökologischer Krise https://www.degrowth.info/de/selbstbestimmt-solidarisch/
22.–24.09.2017 Women Breaking Borders. 15 Women in Exile: Wie immer wird es laut! https://www.women-in-exile.net/women-breaking-borders-15-years-of-wie-we-are-still-getting-loud/
17.–21.05.2017 Tribunal NSU-Komplex Auflösen Köln http://www.nsu-tribunal.de/
28.–30.04.2017 Selbermachen Kongress Berlin https://www.selbermachen2017.org
20.–23.04.2017 Antifaschistischer Jugendkongress Chemnitz https://timetoact.noblogs.org
14.12.2016 interpRISE Workshop Veranstaltungen mit Verdolmetschung Planen und Realisieren: Sprache ist Macht. Wer weder Zugang zu […] | Language is power. If you don’t […] | La langue, c’est du pouvoir. Celle qui n’a pas accès […]
20.–23.10. 2016 Zukunftswerkstatt Community Media 2016 https://www.community-media.net/
23.07.2016 Faetzig Camp https://faetzigenglish.blogsport.de/
16.07.2016 Radical Bookfair Leipzig https://radicalbookfairleipzig.blackblogs.org/