Actualmente estamos buscando nuevos miembros para el colectivo. Si estás interesado, envíanos un correo electrónico.
La dirección la puedes encontrar aquí.
Al hacerlo, queremos crear conciencia de la importancia de la interpretación a través de nuestra visibilidad como grupo. Queremos mostrar las relaciones entre el lenguaje y las estructuras de opresión. Además, queremos dar un rostro a la mediación del lenguaje, estando presente como un grupo con sus propias preocupaciones políticas porque con demasiada frecuencia la mediación del lenguaje se trata como un servicio maquinal .
También queremos aliviar a las personas social y políticamente activas para que no tengan que dedicar mucho tiempo y energía a la mediación lingüística además de sus tareas.
Queremos dejar claro que una buena interpretación sólo es posible en condiciones adecuadas, sólo así podemos hacer justicia a l@s orador@s.
Nos vemos como un colectivo crítico de la jerarquía y tomamos decisiones por consenso.
P.S. Estamos actualizando el contenido del sitio web. Esto lleva algún tiempo. Por eso el contenido en todos los idiomas no es totalmente coherente en este momento. Si tiene alguna pregunta, escríbanos.